April/May 2019 Prayer Letter プレイヤーレター2019年5・6月

“Go therefore and make disciples of all the nations” Matthew 28:19
Comissioned!
Our journey as full-time missionaries began as on April 7 we shared our testimonies and were commissioned by the pastor and his family of the church we are attending in Sapporo. Two days later, we flew to Seattle to start the deputation process. I (Steve) attended a training seminar in a city few have ever travelled to called Fayetteville, Arkansas, and was able to learn a lot about sharing our vision and raising support. In Seattle, we have been blessed with several partners willing to cooperate with us to help spread our vision. One of them is the Pacific Northwest JEMS director. She gave us our first sharing opportunity in Seattle, at a concert sponsored by JEMS. Through this, we were able to connect with people interested in our ministry, including a local Japanese pastor.

「それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。」 マタイ 28.19
宣教師として送り出されました
4月7日に今通っている教会にて、祈りをもって宣教師になるための準備へ と送り出していただきました。その2日後、スティーブの故郷であるシアトルに到着 しました。4月16-17日にスティーブがアーカンソー州で開かれた、サポート集めや ビジョンシェアリングの方法についてのセミナーを受けました。
シアトルでたくさんの協力者が与えられています。その一人はパシフィックノー スウェストJEMSのディレクターです。5月4日には彼女が運営の リーダーをしているJEMSコンサートで、私たちのビジョンをシェアする機会が与え られました。それを通して、地域の日本人牧師や信徒の方々が私たちのミニスト リーに興味をもって下さいました。

Networking
It has been 20 years since I have been in Seattle long term, so it has been a good time to reconnect with old friends and meet new friends from my home church and other churches. In May, we were accepted as member missionaries by my home church.


ネットワーキング
シアトルを20年ほど離れている ため、古くからの友人に再会し たり、母教会の新しいメンバーや 他教会のメンバーと霊的な交わ りを深める時間となって います。5月に母教会で正式な 宣教師としての派遣が認められました。


Serving Opportunities
Here in Seattle, we have been able to serve with my home church, conducting worship services at the Japanese nursing home. Our girls also had the chance to perform the hula at our church’s senior luncheon. They had so much fun!


奉仕の機会
シアトルの母教会で行われ ている、敬老老人ホームの 礼拝ミニストリーに参加して います。また、5月18日に教 会のシニアランチョンで娘た ちがフラダンスを発表しまし た。小さくても神様とお年寄り に喜ばれる奉仕ができ、感 謝します!


Please Pray!
Thank you for taking interest in our ministry and supporting us with your prayers and financial gifts. Please pray that we can continue building our support team so that we can begin our ministry full-time by January 2020. Currently, we are at nearly 50% of our goal.


お祈り下さい!
私たちのミニストリーに興 味をもってくださってありがと うございます。2020年1月ま でに働きをスタートできるよ う、サポートが集まるように お祈り下さい。 現在、必要な サポートの50%が与えられ ています。


広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください